种瓠二首

译文

难道它是庭院中常见的东西吗？虽然长得支离破碎却也自有其奇特之处。已经不同于一般的蔓草，还能像花枝一样点缀着。带着雨水难道就没有果实吗？凌霄般的生长必定会有所作为。啾啾叫着的一群鸟雀，任你们在上面踩踏了很久。美好的瓠瓜是我所喜爱的，它孤高的样子更让人喜爱。没有白费种植的心意，终究蕴含着生发的神奇。有叶子确实是隐藏着用途，没有容姿又怎能识别其真意呢？明年应该能见到你们，众多的瓠子也会变得盘曲高大。

注释

瓠（hù）

葫芦的一种，一年生草本植物，茎蔓生，夏天开白花，果实长圆形，嫩时可食。

支离

形容瓠瓜的形态不规则、不完整，给人一种独特的感觉。

殊

不同，与……不一样，这里表示瓠瓜与凡草蔓不同。

缀

点缀，这里形象地写出瓠瓜像花枝一样装饰着。

宁

难道，表反问语气，强调瓠瓜带雨也应有实。

凌霄

指瓠瓜像凌霄花一样向上生长，有奋发向上之意。

啾啾

象声词，形容鸟雀的叫声，表现出鸟雀的活泼。

虚

白白地，徒劳地，如‘不虚种植意’表示没有白费种植的心意。

藏用

隐藏着用途，暗示瓠瓜看似平凡却有其价值。

轮囷

盘曲高大的样子，形容瓠子生长后的形态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将瓠瓜与一般的阶庭物、凡草蔓进行对比，突出了瓠瓜的独特之处。情感表达上，诗人对瓠瓜充满了喜爱之情，从‘嘉瓠吾所爱’等诗句中可见一斑。意境营造上，通过描绘瓠瓜带雨、凌霄的景象，营造出一种清新、自然的意境。主题思想方面，表达了对自然之物的赞美和对其蕴含的神奇力量的敬畏。

速览

《种瓠二首》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、咏物、赞美、自然。岂是阶庭物，支离亦自奇。 已殊凡草蔓，缀得好花枝。 带雨宁无实，凌霄必有为。 啾啾群鸟雀，从汝踏多时。 嘉瓠吾所爱，孤…