晚经皮使君江居不见，赋简二首

译文

使君的正直气节更是无人能比，又被授予重任从海外邦国归来。在遥远的地方，红色的旗帜和黑色的车盖交相辉映，有名的园林里碧绿的树木倚靠在清澈的江边。山间明亮的残雪映衬着松树的山坞，岸边断裂的斜晖射在石桥上。我惭愧地想起会稽的王子敬，路过此地却未能让自己的心志降服。回忆起去年寻找药圃，很是怜惜如今错过了赏花的时节。乘船前往此地本打算看灯，登门拜访也应该会有把酒共饮的思念。古今浩浩荡荡，为何只有我如此？那悠悠的江海就是我的老师。如果西边的墙壁能满足我晚年的愿望，那来来往往的风流韵事或许可以期待。

注释

使君

汉制，太守为一郡的最高长官，汉以后用做对州郡长官的尊称。这里指特定的地方长官。

朱幡（zhū fān）

红色的旗帜。古代官员出行时的仪仗之一，常表示尊贵和威严。

皂盖（zào gài）

黑色的车盖。也是古代官员车驾的装饰之一，与朱幡相对，体现官员的身份地位。

松坞（sōng wù）

长着松树的山坞，坞是四面高中间凹的地方，常是种植树木或修建园林的地方。

石矼（shí gāng）

石桥。矼指石桥或山间的石梁，这里描绘了岸边断裂的斜晖射在石桥上的景象，增添了画面的质感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。如‘直节更无双’与后文的种种描写形成对比，突出使君的不凡。‘山明残雪当松坞，岸断斜晖射石矼’通过对山水景色的细致描绘，烘托出一种宁静而又略带寂寥的氛围。情感表达上，既有对使君的钦佩与赞美，又有自己未能及时拜访的惭愧，以及对时光流逝的感慨。意境营造方面，描绘出了一幅边疆之地的清幽景象，既有自然之美，又蕴含着诗人内心的情感。主题思想上，表达了对使君的敬重以及诗人自身在时光流转中的思考与感悟。

速览

《晚经皮使君江居不见，赋简二首》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞美。使君直节更无双，又拜浓恩出海邦。 绝域朱幡兼皂盖，名园碧树倚清江。 山明残雪当松坞，岸断斜晖射石矼。 愧杀会稽王子敬，…