傅之经历谒告还湘中，未语别而宵征。翌日，与僚友追送生居亭中二首

译文

美丽的人归乡的思绪落在苍茫的水波之中，昨天我们倾心交谈，怎能忍心再次分别而过。寒冷即将过去，深深知晓春天的意趣已经在酝酿，夜深人静却无奈那明月的光辉。海边虽然暂时远离了霜雪的帷幕，但在天上应该会与高贵的人相遇。像这样有才华的人因为生病而离去，那瘴气的烟雾到底是为谁而多呢？北风整日吹破南边的大海，行路多年依靠着寿星的庇佑。你独自带着全家依靠着青翠的山岳，我却还在万里之外隔着青天。山田中鹿儿离去时投下书信，水馆中猿猴啼叫时只能静静地聆听。为公事奔波劳碌是早就知道的，怎么才能再次见到这邮亭呢？

注释

沧波（cāng bō）

苍茫的水波，常用来形容水势浩大或水波悠远。这里借指美人归乡的思绪所寄托的广阔水面。

霜幕（shuāng mù）

霜雪的帷幕，指寒冷的天气和霜雪覆盖的景象，常用来烘托寒冷的氛围。

玉珂（yù kē）

原指马勒上的饰物，这里借指高贵的人或官职。寓意友人在天上会与高贵的人相遇。

瘴烟（zhàng yān）

热带山林中的湿热空气，旧时认为是瘴疠之气。这里表达了对友人前往瘴气之地的担忧。

南溟（nán míng）

南方的大海。‘北风尽日破南溟’描绘了北风整日吹破南方大海的景象，突出了环境的广阔和恶劣。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比、借景抒情等手法。对比了美人的归思与离别，借寒冷与春意、夜深与月明等景物来抒发情感。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对其才华的赞赏和对其遭遇的同情。意境营造上，描绘了沧波、寒尽、夜深、月明等景象，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了友人分别的惆怅以及对友人命运的关切。

速览

《傅之经历谒告还湘中，未语别而宵征。翌日，与僚友追送生居亭中二首》是元代诗人范梈的作品，主题为离别、抒情、写景、忧思。美人归思落沧波，昨者论心肯重过。 寒尽极知春意在，夜深无奈月明何。 海隅虽暂违霜幕，天上应须接玉珂。 如此才贤移病去，…