百丈春日纪怀三首

译文

在江边的村落里，各种花卉都是我亲手栽种的，在春天之前依次铲去了青苔。邻居僧人昨天答应送我山兰，社里的老妇人新近分给我园中的草药。原本怀着圣明的心思想要共同济世，却更有许多生活琐事不断催促。在粤王溪边的美好时光，谁能想到一年过去了却再也回不来了呢？东风长久没有吹到新堂，生机虽然微弱但并未完全荒废。草丛中的葫荽格外挺拔，花间的芦菔依旧长得很高。时机到来并非完全是栽培的力量，万物的变化应该知道需要长久的养育。葵花藿草有心始终不会被改变，常常听闻靠着拐杖照映着沧浪之水。飞翔的燕子守着简陋的门户，我喜爱它们就像喜爱凤雏一样。怎么能说它们惹人恼怒只是因为对着它们坐着，曾经它们离开我时我还回忆着它们的巢的孤独。在泥泞中必须责求经营的辛苦，它们的爪子嘴巴无法提供啄食哺育的娱乐。春社的风光有时还会再来，天生的万物品类各不相同。

注释

斸（zhú）

挖掘，铲。这里指铲去青苔。

社妪（shè yù）

社里的老妇人。社，古代指土地神或祭祀土地神的地方，社妪即管理社庙的妇女。

圣思（shèng sī）

圣明的心思，指高尚的志向和情怀。常与济世等观念相关。

物化（wù huà）

事物的变化。这里指万物的生长变化规律。

葵藿（kuí huò）

葵和藿，都是古代所认为的向阳的植物，常被用来比喻人心的向慕。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如对花卉、草木的形态描绘，‘草上葫荽偏挺特，花间芦菔故高长’，生动地展现了自然之景。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘粤王溪畔韶光好，谁想经年逝不回’，又有对生活中细微生机的珍视，像‘东风久不到新堂，生意虽微未卒荒’。意境营造上，通过描绘江边村落的景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对自然生命的敬畏和对时光易逝的思考，同时也流露出对生活琐事的感慨。

速览

《百丈春日纪怀三首》是元代诗人范梈的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。江墅群芳手自栽，春前相次斸苍苔。 邻僧昨许山兰送，社妪新分圃药来。 本为圣情思共济，更饶生事得相催。 粤王溪畔韶光好，…