福州杂诗三首

译文

前些天在侯官写下了这首诗，计算着行程今天应该到达云端了。家中的人肯定已经收到了平安的消息，最挂念的是那不懂事的痴儿还看不懂这些。海边霜熟时节牡蛎肥美，在狮子桥东遥望那青翠的山景。怎样才能得到建阳的一斗酒，稍微跟随那美味佳肴送到柴门呢。虎豹何曾被石鼓惊吓到，鱼龙独自懂得隐藏在金沙之中。遮蔽着翠绿荔枝的还有余下的上千座佛刹，相互映衬着朱红色的霞光依傍着万家灯火。

注释

侯官

古县名，在今福建福州一带。

蛎房

牡蛎的别称，一种贝类，肉可食，味鲜美。

翠微

青绿的山色，泛指青山。

建阳

古县名，在今福建南平建阳区，以产茶、纸等闻名，这里指代美酒。

石鼓

可能是指一种石刻或地名，具体所指需根据上下文进一步确定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，如‘计程今日到云端’是虚写，表达对行程的期待；‘海隅霜熟蛎房肥’等是实写，描绘眼前的景象。情感表达上，既有对家人的牵挂，如‘最念痴儿不解看’，又有对生活的感慨，如渴望建阳酒以享美味。意境营造上，通过描绘海边的景象、佛刹与霞光的映衬，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上，主要表达了游子在外对家乡的思念以及对生活的感悟。

速览

《福州杂诗三首》是元代诗人范梈的作品，主题为思乡、写景、生活感慨、虚实结合。前日题诗自侯官，计程今日到云端。 家人定得平安字，最念痴儿不解看。 海隅霜熟蛎房肥，狮子桥东望翠微。 安得建阳一斗酒，…