次韵阎子济二首

译文

我的朋友宋佥宪，常常听说他思念湘中。他常常说所遇到的事情很奇妙，难以用言语说尽。像春风中的崇兰花朵，像秋露中的岩桂丛。在三年的一任官职期间，人身在香国的东边。早晨航行在汩罗波上，翻动着海日的红色。傍晚作揖于岳麓寺，苍烟笼罩着楼观。喧闹的大都市，各种货物聚集着商人和工匠。什么时候去拜访他游玩，遍历西南的雄奇之地。霜水收歇了风涛，江船稳稳地踏上归途。只有那江间的月亮，照着你多次往返。长沙隔着南边的云彩，还饱尝着艰险的趣味。天涯思念着棋局的失误，分离久别都是旧交故友。新结识的朋友如果心意相投，何必一定要有旧交情呢。黄钟还没有悬挂起来，众人的目光都盯着瓦釜。宏大的声音本来就很少有声音，想要说出来却难以传达到门内。何况我的言论像羽毛一样轻，谁还会听我的诗句呢？所依靠的是你正盛年，学习和仕进还不算晚。大丈夫看重道义，自然足以轻视外在的追求。看如今那些追求繁华的人，喜怒都随一个芋头。希望最终能珍藏起山林之书，比那鹿眠之赋更荣耀。

注释

佥宪

官名，宋代的佥宪是负责监察等事务的官员。

汩罗

汨罗江，在湖南，是屈原投江自尽的地方，这里借指友人的经历和心境。

岳麓

岳麓山，在湖南长沙，是著名的风景名胜，这里象征着友人所在之地的文化底蕴。

黄钟

古代音韵十二律中六种阳律的第一律，常象征宏大、正统的声音，这里比喻高尚的品德和追求。

瓦釜

陶制的锅，声音低沉，这里比喻世俗平庸的事物，与黄钟相对。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以崇兰、岩桂象征友人的高尚品质，与喧闹的名都邑形成对比，突出了友人所处环境的清幽与内心的宁静。情感表达上，既有对友人的思念和牵挂，又有对友人的鼓励和期望，情感真挚深沉。意境营造上，通过描绘汩罗波、岳麓寺等景物，营造出一种雄浑壮阔又带有几分清幽的意境。主题思想上，表达了对友人的情谊，同时也反映了诗人对人生、道义的思考，以及对世俗繁华的超脱。

速览

《次韵阎子济二首》是元代诗人姚燧的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。吾友宋佥宪，颇闻思湘中。 每云所遇奇，未易言说穷。 崇兰春风花，岩桂秋露丛。 三年一官内，身在香国东。 朝航汩罗波，翻…