水调歌头

译文

残冬带着忧愁离去，春天到来就不要再无端忧愁。繁荣与衰败自有定数，没有地方施展机巧权谋。人生就像在石头中敲出火花（转瞬即逝），富贵如同草尖上的露水（难以长久），何必苦苦贪恋追求。身佩三尺长剑，像张良一样追随赤松子遨游千年。回忆亲朋好友，当初都是孩童模样，现在都已满头白发。世间道路崎岖险恶，还是不要忙碌奔波，暂且安闲度日。不管是范睢的高官爵位，还是陶朱公的巨额财产，怎么比得上范蠡泛舟五湖自在。世间万事就像蜗牛角上的纷争（微不足道），遇到坎险就姑且顺流而下。

注释

残腊

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

荣枯

草木茂盛与枯萎，常比喻人世的盛衰、穷达。

著

同‘着’，施展，这里读zhuó。

机谋

计谋，计策。

丱角

指童年。丱，guàn。古时儿童束发成两角的样子。

巇崄

艰险，险恶。巇，xī；崄，xiǎn。

遮莫

不论，不管。

钜产

巨额财产。钜，同‘巨’。

蜗角

蜗牛的角，比喻微小之地。常用来形容细微小利。

止坎

遇到坎坷。止，停止，这里可理解为遇到。坎，坎坷。

谩

姑且，暂且。

乘流

顺着水流，这里指顺应时势。

赏析

这首词在意境上营造出一种旷达超脱的氛围。词的上阕通过残腊和春至的对比，引出对人生的思考，将身世比为石中敲火、富贵比为草头垂露，以生动的比喻手法，形象地表达出人生短暂、富贵无常的观念，进而得出不必贪求的结论，有一种看透世事的洒脱。下阕由忆亲朋起笔，感怀时光的流逝，亲友从年少到白头，然后描述世路的艰险，用‘羊肠世路巇崄’写出世间道路的曲折难行，接着列举范侯高爵、陶公钜产，又以‘争似五湖舟’否定了对功名利禄的追逐，最后以‘万事付蜗角，止坎谩乘流’收束全词，体现出一种顺应自然、不纠结于名利得失的旷达情怀。在写作手法上，善用比喻，如石中敲火、草头垂露、蜗角等比喻，将抽象的概念具象化。对比手法也较为明显，像残腊和春至、范侯高爵和五湖舟等对比，增强了情感表达的效果。

速览

《水调歌头》是宋代诗人刘清夫的作品，主题为旷达、叹世、哲理、抒情。残腊卷愁去，春至莫闲愁。 荣枯会有成说，无处著机谋。 身世石中敲火，富贵草头垂露，何用苦贪求。 三尺布衣剑，千载赤松游…