玉楼春
柳梢绿小眉如印。
乍暖还寒犹未定。
惜花长是为花愁，殢酒却嫌添酒病。
蝇头蜗角都休竞。
万古豪华同一尽。
东君晓夜促归期，三十六番花递信。
乍暖还寒犹未定。
惜花长是为花愁，殢酒却嫌添酒病。
蝇头蜗角都休竞。
万古豪华同一尽。
东君晓夜促归期，三十六番花递信。
译文
柳梢头刚刚长出嫩绿的细叶，像美人微蹙的眉印。天气刚刚转暖又还寒，变幻不定。常常怜惜花朵，总是为花朵的凋零而忧愁，沉湎于酒又担心加重酒病。微小的名利都不要去追逐竞争了，从古至今的荣华富贵最后都会一同消逝。司春之神日夜催促着春天归去的日期，百花按次序开放传递着春将归去的消息。
注释
- 殢(tì)
- 困扰，纠缠不清；沉溺于。
- 蝇头
- 比喻微小的名利。
- 蜗角
- 蜗牛的角，比喻微小之地，也比喻微小的名利。
- 东君
- 司春之神。
- 递信
- 依次传递消息。
赏析
从文学手法上看，首句‘柳梢绿小眉如印’运用了比喻的手法，将柳梢的嫩绿新叶比作美人蹙起的眉印，形象生动地描绘出初春柳树的形态，给人以清新之感。‘乍暖还寒犹未定’写出了天气的多变，这既是对初春天气的写实，也暗喻了世事无常。情感表达上，‘惜花长是为花愁，殢酒却嫌添酒病’体现出一种细腻而略带惆怅的情感，对花的怜惜与忧愁反映出诗人对美好事物消逝的叹惋，而殢酒又嫌病则表现出一种矛盾无奈的心理。在意境营造方面，诗中既有初春柳梢嫩绿、百花依次开放的清新景象，又有对荣华易逝的感喟所带来的淡淡哀愁氛围。主题思想上，通过对初春景象的描绘，引出对名利的看淡和对荣华富贵不能长久的感悟，表达了一种淡泊名利、看透世事无常的思想。
速览
《玉楼春》是宋代诗人刘清夫的作品，主题为写景、抒情、惜春、淡泊。柳梢绿小眉如印。 乍暖还寒犹未定。 惜花长是为花愁，殢酒却嫌添酒病。 蝇头蜗角都休竞。 万古豪华同一尽。 东君晓夜促归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品