四景图
驴背驮诗去，溪桥有路通。
花村茅店小，春日酒旗风。
偶看云起处，指点隔溪山。
莫问凉多少，能令羽扇闲。
遥山深秋色，总被草堂分。
篱外涓涓水，流来半是云。
山村风雪夜，犬吠有人归。
不道梅花冷，悬灯掩竹扉。
花村茅店小，春日酒旗风。
偶看云起处，指点隔溪山。
莫问凉多少，能令羽扇闲。
遥山深秋色，总被草堂分。
篱外涓涓水，流来半是云。
山村风雪夜，犬吠有人归。
不道梅花冷，悬灯掩竹扉。
译文
骑着驴背驮着诗离去，溪边的桥有道路相通。花团锦簇的村庄里茅店很小，春日里酒旗在风中飘动。偶尔看到云朵升起的地方，指点着隔着溪流的山峦。不要问天气有多凉爽，能让人悠闲地挥动着羽扇。遥远的山峦呈现出深秋的景色，总是被草堂所分割。篱笆外有涓涓流淌的水，流来的一半像是云朵。山村风雪交加的夜晚，狗叫声中有人归来。不觉得梅花寒冷，悬挂着灯笼掩着竹门。
注释
- 驴背（lǘ bèi）
- 骑着驴的背部，常用来形容文人的闲适生活。
- 茅店（máo diàn）
- 用茅草搭建的小店，多见于乡村，给人一种古朴的感觉。
- 酒旗（jiǔ qí）
- 酒店门口悬挂的旗子，是古代酒店的标志，此处烘托出春日的热闹氛围。
- 羽扇（yǔ shàn）
- 用羽毛制成的扇子，常为文人雅士所持有，体现出悠闲的姿态。
- 草堂（cǎo táng）
- 用茅草搭建的堂屋，是乡村文人居住的地方，给人一种宁静的感觉。
赏析
此诗意境优美，描绘了不同时节的乡村景象。写作手法上，以白描手法勾勒出一幅幅生动的画面，如‘驴背驮诗去，溪桥有路通’，简单几笔就展现出悠闲的意境。情感表达细腻，通过对乡村景物的描写，流露出对乡村生活的喜爱和向往之情。意境营造上，‘春日酒旗风’‘山村风雪夜’等句子，分别营造出春日的热闹和冬日的宁静。主题思想上，以乡村生活为题材，展现了乡村的自然风光和人文风情，表达了对自然和生活的赞美。
速览
《四景图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、乡村、自然。驴背驮诗去，溪桥有路通。 花村茅店小，春日酒旗风。 偶看云起处，指点隔溪山。 莫问凉多少，能令羽扇闲。 遥山深秋色，总…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品