松雪翁兰蕙
干密花疏更作丛，深林空谷自春风。
王孙去后多芳草，零落馀香茧纸中。
翠转光风百里馀，吴兴画法宛如书。
凄凉九辩无人诵，空忆中庭雪霁初。
王孙去后多芳草，零落馀香茧纸中。
翠转光风百里馀，吴兴画法宛如书。
凄凉九辩无人诵，空忆中庭雪霁初。
译文
枝干茂密而花朵稀疏却又聚集成丛，在深林空谷中独自享受春风。王孙离去之后这里长满了芳草，零落的余香留在茧纸上。翠色流转，光风弥漫百里之外，吴兴的画法宛如书写。凄凉的《九辩》无人吟诵，只能空空地回忆中庭初雪放晴的景象。
注释
- 干密花疏（gān mì huā shū）
- 枝干茂密而花朵稀疏，描绘了兰蕙的生长形态。
- 深林空谷（shēn lín kōng gǔ）
- 指幽深的树林和空旷的山谷，营造出清幽、寂静的环境。
- 王孙（wáng sūn）
- 原指贵族子弟，此处可能借指离去的人或有身份的人。
- 茧纸（jiǎn zhǐ）
- 一种用蚕茧制作的纸，常用于书写或绘画，这里指代留下兰蕙余香的纸张。
- 光风（guāng fēng）
- 指雨后初晴的和风，能使草木焕发生机，营造出清新的氛围。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘兰蕙的生长环境和凋零之景，表达了一种孤独、凄凉的情感。意境上，营造出了深林空谷的清幽氛围，与兰蕙的高洁相契合。从写作手法来看，对比鲜明，如‘干密花疏’与‘多芳草’的对比，突出了兰蕙的独特。在情感表达上，既有对兰蕙美好品质的赞美，又有对其凋零的惋惜，以及自身孤独寂寞的感慨。主题上，以兰蕙自喻，抒发了诗人在人生境遇中的种种情感。
速览
《松雪翁兰蕙》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、自喻。干密花疏更作丛，深林空谷自春风。 王孙去后多芳草，零落馀香茧纸中。 翠转光风百里馀，吴兴画法宛如书。 凄凉九辩无人诵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品