马虚中剡溪图
清兴都生眺望间，放舟溪上又空还。
道人笔底天机熟，尽把云山变雪山。
鸡黍交情不可违，如何兴尽便空归。
诗翁偶写胸中趣，肯道溪山有是非。
道人笔底天机熟，尽把云山变雪山。
鸡黍交情不可违，如何兴尽便空归。
诗翁偶写胸中趣，肯道溪山有是非。
译文
清雅的兴致都在眺望之间产生，乘船在溪上游玩后又空空地归来。道人在笔底对自然的奥秘已经非常熟练，完全能够把云山变幻成雪山。鸡黍般的深厚交情不可违背，为何兴致尽了就空空地回去呢。诗翁偶尔写下胸中的情趣，哪会说溪山有对与错呢。
注释
- 剡溪（shàn xī）
- 中国浙江省绍兴市嵊州市境内的一条溪流，因王羲之、谢灵运等文人墨客曾在此游玩而闻名。
- 清兴（qīng xìng）
- 清雅的兴致，指高雅的情趣和兴致。
- 道人（dào rén）
- 这里指擅长绘画的人，也可以理解为有一定修行的道士，在诗中可能指绘画的作者。
- 鸡黍（jī shǔ）
- 指招待客人的饭菜，典出《论语·微子》中‘子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之。见其二子焉。”后遂以“鸡黍”为招待客人的饭菜的代称。
- 天机（tiān jī）
- 指自然的奥秘、天赋的灵机，在这里指道人绘画时对自然的领悟和表现能力。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过‘放舟溪上又空还’等描写，展现出一种随性的生活态度。情感表达细腻，既有对游览溪山的喜爱，又有对兴致未尽却要离去的些许遗憾。意境营造上，‘云山变雪山’的描写，给人以奇妙的视觉冲击，仿佛一幅变幻莫测的画卷在眼前展开。主题思想上，以溪山为背景，探讨了人生的兴味与情怀，表达了对随性自由生活的向往。
速览
《马虚中剡溪图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、随性、自然。清兴都生眺望间，放舟溪上又空还。 道人笔底天机熟，尽把云山变雪山。 鸡黍交情不可违，如何兴尽便空归。 诗翁偶写胸中趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品