画

译文

枯萎的树木盘旋弯曲靠近竹林，想要把心中的事情托付给春风。江南的庾信如今头发已经变白，却不是因为忧愁太多而写作不够精巧。抱着画来请求题写不要厌烦频繁，好的诗歌比竹子更加清新。坐下来不需要等待风敲打着门，满眼望去看到的都是像老朋友一样的景物。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。形容枯树的形态，给人一种凄凉而又灵动的感觉。

庾信（yǔ xìn）

南北朝时期文学家，其作品风格多有感慨身世等情感。这里借庾信的白头来暗示自己时光的流逝和人生的感慨。

敲户（qiāo hù）

敲击门户。描绘出一种等待之风来与自己相伴的情境，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘欲将心事托春风’，赋予枯树以人的情感，将其心事寄托于春风，生动形象地表达了作者内心的情感。情感表达上，既有对时光流逝、年华老去的感慨（如‘江南庾信今头白’），又有对清新美好事物的追求（如‘好诗比竹更清新’）。意境营造方面，通过枯树、竹丛等景物，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，或许是在表达作者对生活的感悟和对美好情感的向往。

速览

《画》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、拟人、借古。枯树婆娑近竹丛，欲将心事托春风。 江南庾信今头白，不为愁多赋未工。 抱画求题莫厌频，好诗比竹更清新。 坐来不待风敲户，…