徐希杰二色梅图
酒痕晕透雪饥肤，红影春园见一株。
好似石家金谷里，戏将如意击珊瑚。
疏影曾看上薄纱，挥毫落纸使横斜。
骊珠一颗谁探得，散作东风满树花。
好似石家金谷里，戏将如意击珊瑚。
疏影曾看上薄纱，挥毫落纸使横斜。
骊珠一颗谁探得，散作东风满树花。
译文
酒痕晕染渗透了像雪一样饥饿的肌肤，在春天的园子里看到一株红色的影子。好似石崇在金谷园里，嬉戏着用如意击打珊瑚。稀疏的影子曾经映照在薄薄的纱上，挥笔落纸让梅花的姿态横斜。像骊珠一样的梅花谁能探得，散作东风弥漫了满树的花朵。
注释
- 晕透（yùn tòu）
- 因液体的浸润而使物体表面呈现出模糊的圆形痕迹，这里形容酒痕在梅花花瓣上的渗透。
- 石家（shí jiā）
- 指晋代富豪石崇，这里借石崇的金谷园来衬托梅花的珍贵和高雅。
- 骊珠（lí zhū）
- 黑色的珍珠，常用来比喻珍贵的事物，此处比喻梅花的珍贵。
- 横斜（héng xié）
- 形容梅花枝干的姿态，通常指梅花枝干错落有致地伸展，富有美感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘酒痕晕透雪饥肤’将梅花的颜色比作雪，‘好似石家金谷里’把梅花所处的环境比作石崇的金谷园，使画面感极强。情感表达上，通过对梅花的描绘，流露出对梅花的喜爱和赞美之情。意境营造上，描绘出了春天园子里一株红色梅花的清幽之境，给人以美的享受。主题思想上，以梅花为主题，展现了梅花的独特魅力和高洁品质。
速览
《徐希杰二色梅图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、咏物、比喻、抒情。酒痕晕透雪饥肤，红影春园见一株。 好似石家金谷里，戏将如意击珊瑚。 疏影曾看上薄纱，挥毫落纸使横斜。 骊珠一颗谁探得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品