为沈竹窗题竹梅二图

译文

是谁用生宣纸描绘了墨竹君呢？翠绿的痕迹之外白色纷纷扬扬。仿佛是手持着孤鸾的尾巴，扫出了南山的一段云。曾经记得寻找花朵历经山坡，过了一年后却为何厌烦这么多。幸好有这小窗上的横幅在，只能用老去的眼睛再次摩挲。

注释

墨君

对竹子的雅称，常被文人用来指代竹子，因其墨色的枝干而得名。

孤鸾

传说中孤独的鸾鸟，常被用以比喻孤独、高洁的事物，这里借指竹子的独特形态。

摩挲

用手抚摸，这里表达了诗人对小窗横幅上竹梅图的喜爱和珍视，反复抚摸以表达内心的情感。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了比喻的手法，将墨竹比作孤鸾尾，形象地写出了竹子的形态；同时用扫出南山一段云，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，通过对竹梅的描绘，表达了诗人对自然之美的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上，画面感极强，仿佛读者能看到那翠绿的竹子和纷纷扬扬的白色梅花，感受到那种空灵的氛围。主题思想上，以竹梅为载体，抒发了诗人内心的情感和对生活的感悟。

速览

《为沈竹窗题竹梅二图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、比喻、意境空灵。生纸何人写墨君，翠痕馀处白纷纷。 翻疑手把孤鸾尾，扫出南山一段云。 寻花曾记历山坡，年后如何却厌多。 赖有小窗横幅在，…