温日观墨蒲萄
风飘露洒一棚秋，路入沧江忆旧游。
凭伏金壶翻墨汁，老禅胸次有凉州。
天风动地拂苍须，摇落骊龙颔下珠。
一斗竟须浇渴吻，道人从此厌醍醐。
凭伏金壶翻墨汁，老禅胸次有凉州。
天风动地拂苍须，摇落骊龙颔下珠。
一斗竟须浇渴吻，道人从此厌醍醐。
译文
风儿吹拂，露珠洒落，仿佛是一棚秋天的景象，行走在沧江边，回忆起往昔的游历。凭借着金壶倾倒墨汁，老禅师的胸怀之中仿佛有那凉州的风光。天风吹动大地，拂动着苍老的胡须，仿佛摇动着骊龙颔下的宝珠。一斗墨汁竟然需要用来浇灭口渴的嘴唇，道人从此就厌倦了那醍醐美酒。
注释
- 沧江（cāng jiāng）
- 泛指江水呈深青色，因江水颜色深青而得名。常用来形容江水的辽阔和深邃。
- 凭伏（píng fú）
- 凭借、倚靠的意思，在这里表示依靠着金壶来倾倒墨汁，体现出作画时的动作和状态。
- 骊龙（lí lóng）
- 传说中的黑色神龙。在诗中借指墨汁，将墨汁比作骊龙颔下的珠，突出墨汁的珍贵和神奇。
- 醍醐（tí hú）
- 古时指从牛奶中提炼出来的精华，味甘美，后用以比喻美酒或美味。诗中表示道人从此厌倦了美酒，转而追求墨葡萄所带来的艺术享受。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看，营造出了一种悠远、宁静且带有一丝惆怅的氛围，如‘风飘露洒一棚秋’描绘出秋天的景象，给人以清冷之感。‘路入沧江忆旧游’则通过回忆旧游，增添了情感的深度。写作手法上，‘凭伏金壶翻墨汁’运用了动作描写，生动地展现出老禅作画的情景，‘摇落骊龙颔下珠’则使用了比喻的手法，将墨汁比作骊龙颔下的珠，形象地写出了墨汁的珍贵和美妙。情感表达方面，既有对往昔游历的怀念，又有对墨葡萄所蕴含的艺术境界的赞美。主题上，通过对墨葡萄的描绘，表达了对艺术的热爱和追求。
速览
《温日观墨蒲萄》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、比喻、回忆。风飘露洒一棚秋，路入沧江忆旧游。 凭伏金壶翻墨汁，老禅胸次有凉州。 天风动地拂苍须，摇落骊龙颔下珠。 一斗竟须浇渴吻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品