美人图

译文

白玉制成的簪子压在鬓角垂下，让人困倦的天气让人醒来得很迟。帘前任凭杨花飘落，爱惜着纤细的手指而不画眉。陶渊明徒然地抒发闲情逸致，通过托物怎么能写得出来呢。想要体会春风无尽的意趣，就在樱桃花下背对着人行走。

注释

搔头（sāo tóu）

即簪子，古人用来绾定发髻或连冠于发。这里指白玉制成的簪子，突出女子的装饰。

困人

使人困倦，形容天气让人感到慵懒、精神不振。

春纤

女子纤细的手指，常用来形容女子的手柔美。这里体现女子对自身美貌的爱惜。

渊明

指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。此处作者以陶渊明自比，表达对其闲情逸致的感慨。

谩尔

徒然、空自，含有不屑之意。这里表示对陶渊明单纯通过托物来表达闲情的不认同。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘白玉搔头压鬓垂’，通过对簪子的描写展现女子的娇美。‘帘前一任杨花过’则以景衬人，烘托出女子的慵懒。情感表达上，细腻地描绘了女子在困人天气中的闲情逸致，既有对自身美貌的欣赏，又有对春天的喜爱。意境营造方面，营造出一种静谧、慵懒的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以美人图为载体，表达了对生活中美好瞬间的捕捉和对闲情逸趣的追求。

速览

《美人图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、闺情、闲适。白玉搔头压鬓垂，困人天气觉来迟。 帘前一任杨花过，爱惜春纤不画眉。 渊明谩尔赋闲情，托物如何写得成。 欲识春风无限意，…