画 子陵

译文

汉世祖光武帝中兴之时怀念故人，风云际会本应顺应星辰。一丝的举动关系着国家的轻重，未必能用丹青描绘得真实。清谈又再次谈到巢父和许由，洗耳本就不是像牛饮水那样的事情。尧舜得到贤人的天下之事，画师哪里能懂得帝王的忧心。仁德和智慧在动静之间有细微差别，不是学习端木子贡就是学习颜回。图中的隐士没有名字，喜爱水又何妨更喜爱山。捕鱼完毕和砍柴在山林中难道会害怕劳累，在溪边偶然相遇闲聊。会稽太守真正做了什么事呢，比不上严陵的隐居最高尚。

注释

世祖（shì zǔ）

指东汉光武帝刘秀，世祖是他的庙号，一般用于称呼开国皇帝或有重大功绩的君主。

中兴（zhōng xīng）

指国家由衰退而复兴。在东汉历史中，光武帝刘秀重建汉朝政权，使汉朝得以复兴，故称之为中兴。

风云（fēng yún）

此处比喻变幻的局势或机缘。在诗中，指光武帝复兴汉室时的历史机缘和局势。

应星辰（yìng xīng chén）

应和星辰的运行规律，意味着顺应天命。这里暗示光武帝的崛起是顺应天意的。

一丝九鼎（yī sī jiǔ dǐng）

一丝的力量关系着九鼎的轻重，形容极其重要。九鼎是古代象征国家权力的重器，一丝的举动都可能影响到国家的命运。

清谈（qīng tán）

指魏晋时期士大夫们就一些玄学问题进行的辩论和讨论。在诗中，借指高雅的谈论。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称。相传他们都是上古时代的隐士，尧帝想把天下让给巢父，巢父不受；尧又让许由来做九州长，许由听到后认为这话玷污了自己的耳朵，就去河边洗耳。后用以指隐居不仕者。

洗耳（xǐ ěr）

传说许由听到尧帝要让位于他，认为是对自己的侮辱，就到河边洗耳，表示不愿听到这种话。后常以洗耳比喻不愿闻世事，保持高洁。

饮牛（yǐn niú）

让牛饮水。这里与洗耳相对，形容世俗的行为。

仁知（rén zhì）

仁德和智慧。仁是儒家的核心价值观之一，指爱人、宽厚等品德；知通智，指智慧、明智。在诗中，强调品德的重要性。

端木（duān mù）

端木赐，字子贡，春秋时期卫国人，善于言辞和经商，是孔子的弟子。在诗中，以端木子贡为例，说明学习的对象可以是不同类型的人。

颜（yán）

颜回，字子渊，春秋时期鲁国人，孔子的得意门生，以德行著称。在诗中，与端木子贡相对，强调品德修养的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借古讽今的手法。通过描绘光武帝对故人的怀念以及对严陵隐居的推崇，与会稽太守的行为形成鲜明对比，讽刺了当时一些官员的不作为。情感表达上，表达了对严陵高逸品德的敬仰以及对那些不懂得真正价值的人的批判。意境营造上，描绘了一幅宁静、高远的隐士生活画面，让人感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想方面，强调了品德和隐逸的价值，认为真正的高尚在于内心的追求而非外在的功名。

速览

《画 子陵》是元代诗人凌云翰的作品，主题为怀古、隐逸、对比、讽刺。世祖中兴忆故人，风云不应应星辰。 一丝九鼎关轻重，未必丹青写得真。 清谈又复到巢由，洗耳元非况饮牛。 尧舜得人天下事，…