墨竹
笔下筼筜有谷，胸中清渭成川。
为问湖州老可，何如赤壁坡仙。
山童偶敲茶臼，野老闲歌竹枯。
明月不离襟袖，好风都在蒲葵。
墨君写以老可，石丈拜之来颠。
何似王维高适，一时诗崡同传。
为问湖州老可，何如赤壁坡仙。
山童偶敲茶臼，野老闲歌竹枯。
明月不离襟袖，好风都在蒲葵。
墨君写以老可，石丈拜之来颠。
何似王维高适，一时诗崡同传。
译文
笔下画出的筼筜像山谷般，胸中的清渭汇聚成川流。询问湖州的文同（老可），与赤壁的苏轼（坡仙）相比如何。山童偶尔敲打着茶臼，野老悠闲地歌唱着竹子的枯荣。明月时刻不离衣襟衣袖，好风都在蒲葵扇下。用墨画的竹子是为了文同，石头像丈人的样子是拜谒米芾（颠）。哪里比得上王维和高适，在同一时期的诗坛一同流传。
注释
- 筼筜（yún dāng）
- 生长在水边的大竹子，这里指画中的竹子。
- 清渭
- 清澈的渭水，常用来比喻人的品德高洁，此处指胸中的清气。
- 湖州老可
- 指文同，他曾任湖州知州，善画墨竹，人称‘文湖州’。
- 赤壁坡仙
- 指苏轼，他曾被贬黄州，游赤壁，号‘东坡居士’。
- 茶臼（jiù）
- 捣茶用的器具。
- 蒲葵
- 一种扇子的材料，这里借指好风相伴。
赏析
此诗意境清幽雅致，通过描绘墨竹、茶臼、野老等景象，营造出一种闲适恬淡的氛围。写作手法上，多处运用对比，如将笔下的筼筜与胸中的清渭对比，凸显出画家胸怀的广阔。情感表达上，流露出对文人雅士生活的向往和对艺术的热爱。主题思想上，以墨竹为载体，展现了文人的情趣和精神追求。
速览
《墨竹》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、对比、咏物。笔下筼筜有谷，胸中清渭成川。 为问湖州老可，何如赤壁坡仙。 山童偶敲茶臼，野老闲歌竹枯。 明月不离襟袖，好风都在蒲葵。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品