和季文山斋早春二首

译文

方壶原本就不曾离开人间，尽情倚靠着东风赏遍十二阑干。烟雨笼罩下的楼台春景如画卷般美丽，水云环绕的窗户在白昼中也生出寒意。远远知晓正在洗鼎煎茶等待着，定然会答应敲门来借竹观赏。醉后石桥上花朵绚烂，翠鸟在屋檐端叽叽喳喳。飘落的梅花在微风中带着细小的寒意吹入小窗，石上残留的梅花香气点点斑斑。不惜千日沉醉在壶觞之中，只担心庭院馆舍在春天里闲寂。山涧中的云朵变白原本并非是雨，江边的树木排列成青色更有山峦相伴。携带着画图去到溪边，鹤的声音应该会传到梦魂之间。

注释

方壶

传说中的仙山名，这里借指诗人所处的环境或心境，仿佛身处仙境般。

阑

栏杆，古诗中常用来指代凭栏眺望的动作或场景，这里体现诗人倚靠着东风欣赏景色的悠闲。

啁哳

形容鸟叫声杂乱细碎，这里生动地描绘出翠禽在檐端鸣叫的情景，增加了诗歌的生动性。

壶觞

酒器，借指饮酒，诗人用‘不惜壶觞千日醉’表达对美酒的喜爱和沉醉其中的状态。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写手法，如‘烟雨楼台春似画’，将烟雨笼罩下的楼台比作画卷，生动形象地展现出春天的美景；‘翠禽啁哳在檐端’，通过对翠禽声音的描写，增添了画面的生机与活力。情感表达上，诗人既有对早春美景的陶醉与喜爱，如‘醉后石桥花烂熳’，又有对时光流逝、怕闲寂的担忧，如‘只愁庭馆一春闲’。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的氛围，烟雨、水云、楼台等元素相互交融，构成了一幅宁静而美好的早春画卷。主题思想上，表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往，同时也流露出对时光易逝的感慨。

速览

《和季文山斋早春二首》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。方壶元不离人间，倚遍东风十二阑。 烟雨楼台春似画，水云窗户昼生寒。 遥知洗鼎煎茶待，定许敲门借竹看。 醉后石桥花烂熳，…