眼儿媚

译文

垂柳细长柔软的枝条轻蘸着清澈的水波。鲜明的绿色染就了春天的柳丝。在市桥边拴住马，在酒楼里买酒，心中有着无限的相思之情。云朵梳理、雨水清洗的柳树在风前舞动，每一种姿态都很美好。不知道是因为什么，在落花的时节，柳树都是一副皱着眉头（忧愁）的样子。

注释

袅袅

细长柔软的样子，读音为'niǎo niǎo'

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来，这里形象地写出垂杨枝条轻触水面的样子，读音为'zhàn'

清漪

清澈的水波，漪读音为'yī'

旗亭

酒楼，古时酒楼前常悬挂酒旗

颦眉

皱眉，表示忧愁的样子，颦读音为'pín'

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而略带忧愁的氛围。垂柳、清漪、落花等景象勾勒出一幅暮春之景，给人一种淡淡的忧伤之感。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，通过描写垂杨的姿态以及周围的环境，如‘垂杨袅袅蘸清漪。明绿染春丝’生动地描绘出垂杨的柔美姿态，而后文‘不知为甚，落花时节，都是颦眉’则借落花时节垂杨的忧愁之态来表达自己内心的惆怅。在情感表达方面，全词围绕‘相思’这一情感展开，从开头对垂杨的描写中就隐隐蕴含着相思之情，到后面直接点明，又借垂杨落花的景象进一步强化这种相思的忧愁。主题思想上，表达了词人在暮春时节对某人的思念以及这种思念带来的愁绪。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人尹焕的作品，主题为暮春景、借景情、相思愁、柔美态。垂杨袅袅蘸清漪。 明绿染春丝。 市桥系马，旗亭沽酒，无限相思。 云梳雨洗风前舞，一好百般宜。 不知为甚，落花时节，都是…