九月八日赋二种芙蓉二首 红芙蓉
丰肌弱骨与秋宜，宿酒酣来不自持。
岂为严霜成槁质，要凭初日发妍姿。
燕姬入画犹嫌陋，蜀锦团窠未足奇。
独对芳丛寄幽兴，子高真是遇仙时。
露凉风冷见温柔，谁挽春还九月秋。
午醉未醒全带艳，晨妆初罢尚含羞。
未甘白纻居寒素，也著绯衣入品流。
若信牡丹南面贵，此花应是合封侯。
岂为严霜成槁质，要凭初日发妍姿。
燕姬入画犹嫌陋，蜀锦团窠未足奇。
独对芳丛寄幽兴，子高真是遇仙时。
露凉风冷见温柔，谁挽春还九月秋。
午醉未醒全带艳，晨妆初罢尚含羞。
未甘白纻居寒素，也著绯衣入品流。
若信牡丹南面贵，此花应是合封侯。
译文
丰腴的肌肤、柔弱的骨相很适合秋天，宿醉之后不知不觉就把持不住自己了。哪里是因为严霜才变成枯槁的质地呢，而是要凭借初升的太阳来展现美丽的姿态。燕国的歌姬入画还觉得她丑陋，蜀地的锦缎团花图案也不足以称奇。独自对着芬芳的花丛寄托幽微的兴致，子高真的是遇到了神仙的时候。露水清凉、凉风寒冷中展现出温柔，谁能挽留住春天回到九月的秋天呢。中午醉酒还未醒全身都带着艳丽，早晨梳妆完毕还带着羞涩。不甘心像白色的苎麻那样处于寒素之态，也穿着红色的衣服进入了品流之中。如果相信牡丹在南面很尊贵，那么这种花应该是适合封侯的。
注释
- 宿酒（sù jiǔ）
- 隔夜的酒，醉酒后未醒的状态。
- 槁质（gǎo zhì）
- 枯槁的质地，形容因寒冷或其他原因而变得干枯、憔悴的样子。
- 妍姿（yán zī）
- 美丽的姿态，指美好的容貌和身姿。
- 白纻（bái zhù）
- 白色的苎麻织物，常用来比喻素洁或寒素的状态。
- 绯衣（fēi yī）
- 红色的衣服，古代常以颜色区分等级，绯衣多指较低级的官员服饰。
赏析
此诗意境优美，描绘了红芙蓉的独特风姿。写作手法上，运用了对比和拟人，如‘燕姬入画犹嫌陋，蜀锦团窠未足奇’，将红芙蓉与燕姬、蜀锦对比，突出其美；‘要凭初日发妍姿’拟人化地写出红芙蓉借助初日展现美丽。情感表达上，通过对红芙蓉的赞美，抒发了诗人对其的喜爱之情，同时也流露出一种对美好事物的追求。意境营造上，‘露凉风冷见温柔’等句营造出了清冷而又温柔的氛围。主题思想上，以红芙蓉为载体，表达了对自然之美的赞美和对自身追求的肯定。
速览
《九月八日赋二种芙蓉二首 红芙蓉》是元代诗人蒲道源的作品，主题为写景、赞美、拟人、对比。丰肌弱骨与秋宜，宿酒酣来不自持。 岂为严霜成槁质，要凭初日发妍姿。 燕姬入画犹嫌陋，蜀锦团窠未足奇。 独对芳丛寄幽兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品