山邻钟隐君

译文

在西边的云朵处种植德行多次曾登上高处，那不周山的高度仿佛与天相连。表弟突然传来诗句，半夜梦中话语都在西边的云朵那边。半夜梦中话语在西边的云朵那边，云朵洁白天色湛蓝帽子顶与之平齐。云间的伴侣有人供给茶果，通往天上的阶梯没有路只能一同登上高处。

注释

不周之山（bù zhōu zhī shān）

古代传说中的山名，传说此山极高，与天相连。常出现在古代神话传说中。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，通常指午夜时分。如'醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！'中的'梦回'即半夜醒来之意。

云侣（yún lǚ）

与云为伴的人或事物，常用来形容在云间生活或交往的人，带有一种超凡脱俗的意味。此词在诗中营造出一种与世俗不同的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象的手法，描绘了一个虚幻而神奇的世界，如'不周之山天与齐'展现出宏大的景象。情感表达上，通过表弟传诗和梦中之语，流露出一种对美好境界的向往和追求。意境营造上，'云白天青'营造出清新、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能表达了对高尚品德的推崇以及对超越世俗的精神境界的追求。

速览

《山邻钟隐君》是元代诗人元瀚的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。西云种德屡曾跻，不周之山天与齐。 表弟忽传诗句到，中宵梦语西云西。 中宵梦语西云西，云白天青帽顶齐。 云侣有人供茗果，…