山邻钟隐君

译文

半夜在梦中听到西边的云中有话语传来，云朵洁白天色湛蓝，帽子的顶部与云朵齐平。云朵的伴侣有人供上茶果，通往天空的阶梯没有路，只能一同攀登。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜，深夜。宵，夜晚。

云侣（yún lǚ）

与云相伴的人或物，侣，伴侣，同伴。这里指在梦中与云相关的存在。

茗果（míng guǒ）

茶和水果，茗，茶的通称；果，果实。

天梯（tiān tī）

通往天空的阶梯，比喻登天的途径，梯，梯子。

赏析

此诗意境奇幻，通过梦境中的景象描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了想象和夸张，如‘云白天青帽顶齐’‘天梯无路只同跻’，将梦境中的奇幻景象展现得淋漓尽致。情感表达上，或许蕴含着对超脱世俗生活的向往之情。从主题思想来看，可能是在表达对一种虚幻美好境界的追求。

速览

《山邻钟隐君》是元代诗人元瀚的作品，主题为梦境、奇幻、向往、超脱。中宵梦语西云西，云白天青帽顶齐。 云侣有人供茗果，天梯无路只同跻。