鹧鸪天
安分随缘事事宜。
平生快活过年时。
长歌赤壁动坡赋，又咏归来元亮词。
开八帙，望期颐。
人生如此古犹稀。
香飘金粟如来供，岁岁今朝荐酒卮。
平生快活过年时。
长歌赤壁动坡赋，又咏归来元亮词。
开八帙，望期颐。
人生如此古犹稀。
香飘金粟如来供，岁岁今朝荐酒卮。
译文
安于本分、随缘度日则事事顺遂。一生之中最快乐的时候便是过年的时候。放声高歌赤壁，想起了苏东坡的《赤壁赋》，又吟诵陶渊明归来的词章。年届八十，期望活到百岁。人生能如此，即使在古时也是很稀少的。桂花飘香，如同供奉金粟如来，每年的今天都献上一杯酒。
注释
- 帙
- 本义是包书的布套，这里‘开八帙’表示八十岁。‘帙’读音为‘zhì’
- 期颐
- 指百岁之人。读音为‘qī yí’
- 金粟
- 桂花的别称，因为桂花色黄似金，花小如粟。
- 荐
- 献，进。
- 卮
- 古代盛酒的器皿。读音为‘zhī’
赏析
从文学手法上看，词中运用了用典的手法，如‘长歌赤壁动坡赋，又咏归来元亮词’，提到了苏轼的《赤壁赋》和陶渊明的《归去来兮辞》，丰富了词作的文化内涵，借古人之事来表达自己的生活态度。在情感表达方面，整首词传达出一种安于现状、随缘自适的恬淡之情，从‘安分随缘事事宜’以及对年节快活的描述可以看出。在意境营造上，通过对人生的感悟、对古人作品的联想以及对长寿的期待等，营造出一种悠然自得、旷达闲适的意境。主题思想围绕着对平静、安乐生活的满足与向往，同时也体现出对长寿的期待和对传统文化的尊崇。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为闲适、用典、旷达、抒怀。安分随缘事事宜。 平生快活过年时。 长歌赤壁动坡赋，又咏归来元亮词。 开八帙，望期颐。 人生如此古犹稀。 香飘金粟如来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品