寄刘仲原经历

译文

鸳鸯湖的水面闪耀着晴天的光辉，从镜子般的湖水中远远望去，山峰的轮廓若有若无。中午时分，槐荫下的县衙书斋安静无声，秋天的帷幕下，莲香四溢，官吏们也变得稀少起来。在青云之路上稳步前行，名声越来越重，而那像白石之歌般长久的愿望却已违背。以后再相逢时谈论往昔，你应该会怜惜我憔悴得连衣服都支撑不住了。

注释

漾（yàng）

水面动荡；起伏不定。这里描绘湖水在阳光下波动的样子。

帙（zhì）

包书的布套，这里指书箱。‘书帙静’表示书箱安静，暗示县衙中午的宁静。

暮（mù）

傍晚；晚上。‘秋幕’指秋天的傍晚，点明时间是秋天的傍晚时分。

逾（yú）

超过；越过。‘名逾重’表示名声越来越重。

违（wéi）

违背；违反。‘愿已违’表示愿望已经违背，即未能实现。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如‘鸳鸯湖水漾晴晖’‘镜里遥峰入望微’等，通过对湖水、山峰的描绘，营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上，既有对官场生活的描绘，如‘槐荫午衙书帙静，莲香秋幕吏人稀’，展现出一种宁静中的寂寥，又有对自身境遇的感慨，如‘青云步稳名逾重，白石歌长愿已违’，表达了功成名就与心愿未偿的矛盾。意境营造上，以鸳鸯湖、晴晖、槐荫等景物构建出一幅清新淡雅的画面，让读者感受到一种静谧的氛围。主题思想上，可能是作者在官场中经历了种种，既有得意之时，也有失意之感，通过回忆往昔来抒发内心的情感。

速览

《寄刘仲原经历》是元代诗人陈雷的作品，主题为写景、抒情、官场、对比。鸳鸯湖水漾晴晖，镜里遥峰入望微。 槐荫午衙书帙静，莲香秋幕吏人稀。 青云步稳名逾重，白石歌长愿已违。 他日相逢话畴昔，…