题方氏澄心亭

译文

在水边有一座澄心亭子，它的结构空旷凉爽，本身就很奇妙。已经倒映出水中的蒲草青青地冒出，又包含着沙竹的翠绿相互映衬。寒冷的浆水像玉露一样在银床上冻结，碧绿的井壁和铜瓶上紫色的绳子垂着。来到这里如果不是因为和安静的人一起，那平静的心境又有谁能知道呢。

注释

湄（méi）

水边，岸边。如‘所谓伊人，在水之湄’。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。如‘江渚渔火’。

甃（zhòu）

井壁。古代井壁用砖砌成，故称。

绠（gěng）

汲水用的绳子。如‘绠短汲深’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了多种表现手法。如‘已映渚蒲青间出，更涵沙竹翠相宜’，运用了对偶的手法，句式整齐，描绘出亭子周围景物的和谐之美。在情感表达上，通过对澄心亭景色的描绘，传达出一种宁静、清幽的情感，让人感受到诗人内心的平静与淡然。意境营造方面，将亭子置于水边，描绘出蒲草、沙竹等景物，营造出一种清新、自然的意境。主题思想上，强调了内心的平静和与自然的融合，体现了诗人对宁静生活的向往和追求。

速览

《题方氏澄心亭》是元代诗人陈雷的作品，主题为写景、宁静、对偶、自然。澄心亭子水之湄，结构空凉也自奇。 已映渚蒲青间出，更涵沙竹翠相宜。 寒浆玉露银床冻，碧甃铜瓶紫绠垂。 到此不因同静者，…