和西湖竹枝词 其二

译文

在湖上打柴，一年又一年，养蚕的时候常常能看到新结的蚕茧。老蚕不了解人间的事情，还趁着东风结束自己的生命。

注释

采薪（cǎi xīn）

砍柴。薪，柴草。

养蚕（yǎng cán）

饲养蚕宝宝以获取蚕丝等，是古代重要的经济活动。

茧丝（jiǎn sī）

蚕茧所吐出的丝，是丝绸的原料。

老蚕（lǎo cán）

年老的蚕，通常指经历了多个生命周期的蚕。这里赋予了老蚕以人的特质，使其形象更加生动。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将老蚕赋予了人的情感和行为，‘不识人间事’‘趁东风了此身’，生动地展现了老蚕的专注和执着，仿佛它有着自己的使命和追求。从意境上看，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，通过描绘湖上的生活和老蚕的行为，表达了对自然和生命的敬畏之情。在情感表达上，既有对自然规律的感慨，又有对老蚕这种默默奉献精神的赞美。主题上，可能是在思考生命的意义和价值，以及人与自然的关系。

速览

《和西湖竹枝词 其二》是元代诗人宋元禧的作品，主题为写景、咏物、自然、生命。湖上采薪春复春，养蚕长见茧丝新。 老蚕不识人间事，犹趁东风了此身。