晚春闲思

译文

门巷里来的客人稀少，我清闲地居住着静静地掩着门扉。微风中花朵自然地飘落，细雨里燕子成双成对地飞翔。到了早晨展开遗留的书籍，迎着温暖的气息更换夹衣。年年在这个时候节，怀着惆怅的心情送春天归去。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为门巷之外，即外面的世界。

闲居

清闲地居住，指没有繁杂事务干扰，过着悠闲的生活。

扉（fēi）

门，门扇。这里指门扉，即家门。

向晓

临近早晨，快要天亮的时候。

遗帙（zhì）

遗留的书籍，帙是包书的套子，这里指代书籍。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，‘微风花自落，细雨燕双飞’，静中有动，展现出一种宁静而又富有生机的画面。情感表达上，通过‘年年此时节，惆怅送春归’直接抒发了对春天离去的惆怅之情。意境营造上，描绘出了一个清幽、宁静的环境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以送春为线索，表达了时光流逝、物是人非的感慨，以及对宁静生活的向往。

速览

《晚春闲思》是元代诗人陈亮的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。门巷客来稀，闲居静掩扉。 微风花自落，细雨燕双飞。 向晓披遗帙，迎暄换袷衣。 年年此时节，惆怅送春归。