次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句六首 其一

译文

用白色箓纸裁成笺纸，上面带有如玉般的纹路，用乌丝栏书写文字寄给我这简陋的居所。在风中展开纸笺把玩并讨论书法，哪里比得上颜真卿那种屋漏痕般的书法韵味呢。

注释

白箓（bái lù）

一种白色的箓纸，古时常用作书写材料。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋或居所，常用来形容家境贫寒或居处简陋。这里指诗人自己的居所。

乌丝（wū sī）

乌丝栏的简称，是一种印有黑色线条的纸或绢，常用于书写。

颜公（yán gōng）

指唐代书法家颜真卿，他的书法风格浑厚大气，尤以‘屋漏痕’等著称。‘屋漏痕’是一种书法术语，形容书法线条如屋漏之水，自然流畅而富有韵味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了笺纸的材质和书写的场景，如‘白箓裁笺带玉纹，乌丝题字寄衡门’，给人以清晰的画面感。情感表达上，诗人通过对书法的讨论，流露出对书法艺术的热爱和对高雅文化的追求。意境营造上，营造出一种宁静、闲适的氛围，在风中展玩书法，仿佛与外界的喧嚣隔绝。主题思想方面，主要围绕书法展开，表达了对颜真卿书法艺术的推崇和对书法文化的珍视。

速览

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句六首 其一》是元代诗人钱逵的作品，主题为写景（宁静）、抒情（热爱）、书法（推崇）、意境（闲适）。白箓裁笺带玉纹，乌丝题字寄衡门。 风床展玩论书法，何似颜公屋漏痕。