次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句六首 其二

译文

连续的雨水使得孤独的村庄水满河堤，杏花纷纷零乱地飘落于新泥之中。草堂靠近在桥东的道路旁，只是借用了丹丘处士的居所来栖息。

注释

积雨

连续不断的雨水。

孤村

孤独的村庄，突出了村庄的冷清与孤寂。

零乱

散乱、不整齐的样子，描绘出杏花飘落时的纷杂之态。

春泥

春天的泥土，这里指杏花飘落于新翻的泥土之上，增添了一种凄美的氛围。

丹丘

传说中神仙居住的地方，此处借指处士的居所，带有一种超凡脱俗的意味。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘积雨孤村水满堤，杏花零乱落春泥’，简洁而生动地描绘出了雨中山村的景象。情感表达上，通过对雨中孤村、零落杏花的描写，流露出一种淡淡的孤寂与惆怅之情。意境营造上，营造出了一种静谧、凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题方面，或许是在表达对宁静生活的向往，以及在雨中的那份静谧与思索。

速览

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句六首 其二》是元代诗人钱逵的作品，主题为写景、孤寂、静谧、白描。积雨孤村水满堤，杏花零乱落春泥。 草堂近在桥东路，只借丹丘处士栖。