徐雪舟为画蓝涧草堂图

译文

碧绿的草连接着书屋，青色的山峦对着图画。仙鹤在秋天的树上筑巢显得很小，渔艇在夕阳下显得很孤单。野外的景色在晴天初晴时显得很遥远，溪中的云淡淡的好像要消失了。乘木筏倚靠在盘石上，任凭垂钓的隐士去做。

注释

碧草（bì cǎo）

碧绿的草，常用来形容草地的颜色鲜艳。

苍山（cāng shān）

青色的山，‘苍’常用来形容山的颜色深绿或青黑。

鹤巢（hè cháo）

仙鹤栖息的巢，‘鹤’在中国文化中常被视为祥瑞之鸟，‘巢’指鸟禽居住的地方。

渔艇（yú tǐng）

渔船，‘渔’指捕鱼，‘艇’是轻便的小船。

浮楂（fú chá）

乘木筏，‘浮’表示在水面上漂浮，‘楂’指木筏。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘碧草连书屋，苍山对画图’‘鹤巢秋树小，渔艇夕阳孤’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过描绘宁静的山水画卷，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一幅清幽、淡雅的山水意境，碧草、苍山、秋树、渔艇等元素相互映衬，构成了一幅美丽的自然画面。主题思想上，表达了对自然山水的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《徐雪舟为画蓝涧草堂图》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、宁静、对偶、山水。碧草连书屋，苍山对画图。 鹤巢秋树小，渔艇夕阳孤。 野色晴初远，溪云淡欲无。 浮楂倚盘石，把钓任潜夫。