经石堂追怀卢使君

译文

曾经居住过的仙人馆，曾经陪伴着使者的车辆。哪里知道在沧海一别之后，就再也没有返回那白云居住的地方。山中的雨水使樵夫的小径荒芜，窗户上的灰尘玷污了道家的书籍。令人伤心的是庭院外的竹子，那清瘦的影子随意地交错着。

注释

经石堂

指经过石堂这个地方，石堂可能是一个具有特殊意义的场所。

卢使君

姓卢的使者，可能是曾经与诗人有过交往的官员。

仙人馆

传说中仙人居住的馆舍，这里指诗人曾经居住的地方，带有一定的神秘色彩。

沧海别

在大海边分别，‘沧海’常用来形容广阔的水域，此处暗示分别的地点遥远且难以再见。

白云居

居住在白云之中，常用来形容隐居之地的清幽，这里指卢使君曾经的居所，充满了隐逸的氛围。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如过去的陪伴与如今的离别形成鲜明对比，‘曾陪使者车’与‘不返白云居’相对，突出了物是人非的沧桑之感。情感表达上，通过对旧居的怀念以及景物的描绘，抒发了深深的伤感之情，尤其是那‘伤心庭外竹’，以竹之清影的漫扶疏来烘托内心的哀伤。意境营造上，描绘了荒雨荒径、尘污道书的景象，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想方面，主要表达了对卢使君的思念以及对过去美好时光的追怀，同时也流露出对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《经石堂追怀卢使君》是元代诗人蓝智的作品，主题为怀念、凄凉、对比、隐逸。旧隐仙人馆，曾陪使者车。 那知沧海别，不返白云居。 山雨荒樵径，窗尘污道书。 伤心庭外竹，清影漫扶疏。