兵后归西山

译文

战乱之后回到茅草屋，清晨起来漫步在石田间。客居的愁绪只是每天都有，春天的景色却年年依旧。在风雨中啼叫的黄莺之外，在江湖远去的鸟儿之前。生活艰难时思念故交旧友，回首往事心意一片茫然。

注释

兴（xīng）

起，起身。这里指清晨起来。

石田

多石的田，形容土地贫瘠。这里描绘出战后环境的荒芜。

客愁

客居在外的忧愁。诗人漂泊在外，故而生愁。

啼莺

啼叫的黄莺。黄莺的啼叫声常常被用来烘托春天的氛围，这里却在风雨中啼叫，更增添了凄凉之感。

江湖

江河湖海，泛指四方各地。这里指诗人远离家乡，漂泊江湖。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，如‘客愁空日日，春色自年年’，客愁的无尽与春色的依旧形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的无常。情感表达上，真切地抒发了诗人战后归家的孤独、忧愁以及对故旧的思念之情，情感细腻而深沉。意境营造方面，描绘了战后的荒凉景象，如‘风雨啼莺外，江湖去鸟前’，通过风雨和鸟儿的意象，营造出一种凄清、落寞的意境。主题思想上，以个人的经历反映了战争给人们带来的创伤和痛苦，表达了对和平的渴望。

速览

《兵后归西山》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。乱后归茅屋，晨兴步石田。 客愁空日日，春色自年年。 风雨啼莺外，江湖去鸟前。 艰难思故旧，回首意茫然。