顺昌道中

译文

早起吃饭后听到鸡鸣破晓，空寂的山中传来鸟儿的啼鸣宣告着春天的到来。远处的钟声来自何处的寺庙，残缺的月亮下独自行走的人。感叹自己带着书和剑却已满头白发，江湖中又兴起了战争的烟尘。到南方游历还没有得到想要的结果，向北望去正全神贯注。

注释

蓐食（rù shí）

早晨未起身，在床席上进食。指早餐时间很早。

鸣鸡

鸣叫的鸡，常用来表示清晨的到来。

空山

空旷的山，营造出一种寂静、空旷的氛围。

远钟

从远处传来的钟声，常用来表示寺庙的存在或距离较远。

黄发

老年人头发由白转黄，后常用以指老人。这里诗人用‘黄发’来感叹自己已到老年。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，‘鸡鸣晓’‘啼鸟春’是动景，‘空山’‘残月’是静景，动静相衬，营造出一种宁静而又带有一丝孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过‘书剑嗟黄发’表达了对时光流逝、壮志未酬的感慨，‘江湖起战尘’则流露出对战争的忧虑和无奈。意境营造方面，描绘了清晨在顺昌道中所见的景象，空山、残月等元素构成了一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的感慨和对现实的思考，既有对个人境遇的叹息，也有对社会动荡的担忧。

速览

《顺昌道中》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、动静结合、感怀。蓐食鸣鸡晓，空山啼鸟春。 远钟何处寺，残月独行人。 书剑嗟黄发，江湖起战尘。 南游未得意，北望正凝神。