雪中送舒文质归广信

译文

堆积的积雪在千座山峰间显得格外遥远，空旷的树林中一只鸟儿归来。客居的忧愁如同南浦的树木，思乡的梦绕着北山的薇草。风雨吹打着荒弃的茅屋，战乱让我这个老平民忧愁。饥饿寒冷加上盗贼侵扰，出仕或归隐都违背了我内心的意愿。

注释

迥（jiǒng）

远，遥远。形容积雪在千峰间显得很远。

南浦（nán pǔ）

泛指送别之地。这里借南浦的树来表达客愁。

北山薇（běi shān wēi）

《诗经·小雅·采薇》中有'采薇采薇，薇亦作止'，北山薇常被用来寄托思乡之情。这里借北山薇来表达乡梦。

荒茅屋（huāng máo wū）

简陋、荒弃的茅屋，描绘出居住环境的艰苦。

老布衣（lǎo bù yī）

年老的平民，自指，突出诗人在战乱年代的困境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过'积雪千峰'等景物描写，烘托出客居他乡的孤独与忧愁。情感表达上，细腻地展现了诗人既思念故乡又忧愁战乱的复杂情感。意境营造上，'积雪千峰'营造出一种空旷、清冷的意境，'空林一鸟归'则增添了孤寂之感。主题思想上，表达了诗人在战乱年代，面临饥寒和盗贼侵扰的困境下，对出仕与归隐的纠结与无奈。

速览

《雪中送舒文质归广信》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、孤寂、战乱。积雪千峰迥，空林一鸟归。 客愁南浦树，乡梦北山薇。 风雨荒茅屋，兵戈老布衣。 饥寒兼盗贼，出处寸心违。