恭城县 其一

译文

十户人家住着黄色的茅屋，千座山峰环绕着红叶的村庄。喧闹的蛮夷风俗与中原不同，质朴的古代风尚得以留存。鸡犬之声能传到猺人的洞穴，牛羊也能走到县城门口。在这荒远的边疆度过残年，遥远地传播着圣明的皇恩。

注释

厖（máng）

通‘庞’，众多、盛大之意。这里形容蛮俗的喧闹。

猺（yáo）

中国古代对瑶族的称呼。这里指恭城县的猺人居住的洞穴。

徼（jiào）

边界、边境。‘荒徼’即荒远的边疆地区。

赏析

此诗意境优美，描绘了恭城县的独特风貌。写作手法上，运用对比，将恭城县的蛮俗与质朴古风相对比，突出了当地的特色。情感表达上，流露出对恭城县质朴古风的赞美之情，同时也感慨于身处荒徼之地却能感受到圣明恩泽。意境营造上，‘十室黄茅屋’与‘千峰红叶村’形成鲜明的画面，展现出一种宁静而古朴的氛围。主题思想上，以恭城县为切入点，反映了边疆地区的风土人情以及圣明之君的恩泽普及。

速览

《恭城县 其一》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、质朴、古风、边疆。十室黄茅屋，千峰红叶村。 喧厖蛮俗异，质朴古风存。 鸡犬连猺洞，牛羊到县门。 残年历荒徼，遥布圣明恩。