出云藤驿

译文

再次来到云藤驿，乘坐小船继续向东航行。此地气候炎热，秋天都有瘴气，江面宽阔，夜晚常有大风。旅途中的梦境被啼叫的猕猴惊醒，思乡之情寄托在断鸿身上。在天涯之地看着月色，与故乡的月色不同。

注释

瘴（zhàng）

指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的有毒气体。古代认为是岭南地区特有的一种邪气。

狖（yòu）

古书上说的一种黑色长尾猿。

断鸿

失群的孤雁，常用来比喻漂泊异乡的人，寄托思乡之情。此句中诗人以断鸿自比，表达思乡之意。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘地蒸秋有瘴，江阔夜多风’，生动地展现了出云藤驿的环境特征，给读者以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人的思乡之情贯穿始终，旅梦被惊、托情断鸿等细节，将这种情感刻画得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，与诗人的思乡之愁相契合。主题思想方面，主要表达了诗人远离故乡的孤独与对家乡的深深思念之情。

速览

《出云藤驿》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。又出云藤驿，扁舟更向东。 地蒸秋有瘴，江阔夜多风。 旅梦惊啼狖，乡心托断鸿。 天涯看月色，不与故园同。