宿阳朔山寺

译文

傍晚的景色中，孤零的村庄显得偏僻，我试着登上那松树林环绕的山门。秋天的山上，黄叶在雨中飘落，古老的寺庙里有满头白发的僧人。破败的墙壁中穿出新生的竹子，空荡的床铺上覆盖着旧藤条。官场的情怀和禅修的意趣，都与那寒冷的孤灯一同相伴，充满了寂寞。

注释

僻（pì）

偏僻，偏远，形容村庄位置较为隐蔽，远离繁华之处。

覆（fù）

覆盖，遮盖。在此处形象地描绘出旧藤覆盖在空床之上的情景，展现出寺庙的破败和孤寂。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘秋山黄叶雨’中，‘黄叶雨’的景象烘托出秋天的寂寥氛围，与‘古寺白头僧’相互映衬，更凸显出寺庙的古朴和僧人的孤寂。情感表达方面，诗人通过描绘孤村、坏壁、空床等景象，表达了自己在宦途与禅意之间的迷茫和内心的寂寞。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对官场的厌倦和对禅意的追求，以及在这种矛盾状态下的内心世界。

速览

《宿阳朔山寺》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。晚景孤村僻，松门试一登。 秋山黄叶雨，古寺白头僧。 坏壁穿新竹，空床覆旧藤。 宦情与禅意，寂寞共寒灯。