石村除夕二首 其一

译文

除夕这一天就如同寒食节一样，人们都禁止生火做饭。像袁安那样坚守气节而死的人有谁来询问呢？东方朔那样自我哀叹饥饿的人却只能独自悲啼。野外的火烧焦了美好的玉石，寒冷的织机上被遗弃了杂乱的丝缕。我这白头之人眼看着昏暗的眼睛，更加期盼着天下太平的日子。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火三日的习俗，所以说‘人烟禁不炊’。

袁安（yuán ān）

东汉大臣，安贫守道，有节操。诗中以袁安自比，表达自己坚守气节。

方朔（fāng shuò）

东方朔，西汉文学家，以诙谐机智著称。此处借方朔自啼饥，表现自己的无奈。

良玉（liáng yù）

美好的玉石，常用来比喻美好的品德或事物。‘野火焦良玉’形象地写出了社会动荡对美好事物的破坏。

乱丝（luàn sī）

杂乱的丝缕，这里象征着人们生活的混乱和困苦。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过除夕与寒食的对比，突出了此时的冷清与寂静。以袁安和方朔自比，表达了诗人的孤高与无奈。‘野火焦良玉’象征着社会的动荡与破坏，‘寒机弃乱丝’则暗示了人们生活的困苦与无奈。情感表达上，既有对现实的不满和悲愤，又有对太平的强烈渴望。意境营造出一种凄凉、冷清的氛围，让人感受到诗人内心的孤独与忧愁。主题上，主要反映了社会的动荡和人民的疾苦，以及诗人对和平的向往。

速览

《石村除夕二首 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景（无景）、抒情（忧国忧民）、格律（律诗）、体裁（七言律诗）。除夕如寒食，人烟禁不炊。 袁安谁问死，方朔自啼饥。 野火焦良玉，寒机弃乱丝。 白头将暗眼，更望太平时。