晚浦归帆

译文

经商的人前年离开了，如今这只小船才返回。烟雾在整个水滨升起，天色渐渐昏暗，大风使那片船帆鼓满，催促着船只前行。看着那桂木做的船桨即将靠近，柴门也辨认出半开着。邻居们携带着酒食，欢笑着来慰问归来的人。

注释

估客（gǔ kè）

商人，古时多指往来贩卖货物的行商。这里指从事商业活动的人。

扁舟（piān zhōu）

小船，通常指狭长而低的小船。在诗中形象地描绘了商人所乘的船只。

暝（míng）

天色昏暗，夜晚。如‘日暮天暝’，这里描绘了傍晚时分浦上烟雾升起，天色渐渐暗下来的景象。

桂楫（guì jí）

用桂木做的船桨，桂木是一种优质的木材，常被用于制作船桨等器物，以显示船只的精美和高贵。

馔（zhuàn）

饭食，菜肴。如‘盛馔款待’，这里指邻居们携带的酒食，体现了邻里之间的情谊。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，通过前年去与今日回的对比，突出了归程的漫长和归来的不易。情感表达上，充满了归家的喜悦之情，从邻居的热情慰问以及诗人对归家细节的描写中都能体现出来。意境营造方面，描绘了一幅傍晚时分，浦上烟雾弥漫，船帆鼓风疾行，临近家门时的温馨画面，营造出了一种宁静而温暖的氛围。主题思想上，主要表达了商人在外奔波后归家的喜悦以及邻里之间的淳朴情谊。

速览

《晚浦归帆》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、叙事、抒情、闲适。估客前年去，扁舟此日回。 烟生全浦暝，风健片帆催。 桂楫看将近，柴门认半开。 邻人携酒馔，欢笑慰归来。