更愁

译文

打扫的僮仆为何如此懒散，前来拜访的客人却也十分频繁。时光只让我渐渐老去，世间的事情更是让人心生忧愁。官井已经浑浊了三个月，厨房的炊烟也比四周邻居家的少。门前有两棵柳树，中午的树荫偶尔能让我容身。

注释

僮（tóng）

童仆，未成年的仆人。在诗中形容打扫的仆人懒散。

浑（hún）

全，满。这里表示官井已经满是三个月的积水，变得浑浊。

容身

安身，存身。诗中意为门前的柳树树荫能让诗人暂时安身。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘洒扫僮何懒’与‘过从客亦频’的对比，突出了生活中的种种不如意。情感表达上，诗人以简洁的语言抒发了自己因时光流逝而感到的衰老之愁，以及对世事繁杂的无奈与忧愁。意境营造方面，通过描绘官井的浑浊、厨烟的稀少等景象，营造出一种寂寥、清冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在生活琐事和世事变迁中所感受到的忧愁与无奈，反映了普通人的生活状态和心境。

速览

《更愁》是元代诗人蓝仁的作品，主题为抒情、寂寥、生活、忧思。洒扫僮何懒，过从客亦频。 年光唯老我，世事更愁人。 官井浑三月，厨烟少四邻。 门前双柳树，午荫偶容身。