自伤

译文

天地就像是罗网一样，枭鸟和鸾鸟都在这生死的境遇中。英雄们不要自我悔恨，也许骨相注定会有磨难。照镜子时都怀疑自己是鬼，残缺的身形已经如同兵器。诗书反而可能误了世间之事，拿起戈甲却可以获得名声。

注释

枭（xiāo）

一种恶鸟，常被视为不祥之鸟，在诗中与鸾鸟相对，象征着邪恶与正义的对立。

鸾（luán）

传说中的神鸟，象征着美好、吉祥，与枭鸟相对，体现出善恶的鲜明对比。

黥（qíng）

古代在人脸上刺字并涂墨的刑罚，这里借指命运的磨难，暗示英雄可能会遭遇不幸。

浑（hún）

简直、完全的意思，诗人用‘浑疑鬼’来形容自己照影时的惊恐和疑惑，强化了内心的痛苦。

翻（fān）

反而、反倒的意思，表达了诗人对诗书和戈甲作用的复杂感受，诗书有时会误世，而戈甲却能收名，体现出世事的无常。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将天地比作罗网，形象地表达了世间的残酷和无奈。情感表达上，诗人充满了无奈和自我安慰，既感慨英雄的命运多舛，又鼓励他们不要轻易放弃。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦和挣扎。主题思想方面，深刻地反映了社会的黑暗和人生的无常，同时也表达了对英雄的赞美和对命运的思考。

速览

《自伤》是元代诗人蓝仁的作品，主题为感慨命运、悲壮意境、善恶对比、自我安慰。天地为罗网，枭鸾一死生。 英雄莫自悔，骨相或当黥。 照影浑疑鬼，残形已作兵。 诗书翻误世，戈甲可收名。