春游三首 其三

译文

往日在曲水之滨设宴，每年都在这个时辰相互思念。千家点燃榆火催促着寒食节的到来，万点杨花映照出暮春的景象。紫燕归来寻找旧主，黄鹂到处呼唤着游人。如果东来的巢父询问，就说我在寻找像贺季真那样风流的人。

注释

上日

往日，古代以干支纪日，按顺序排列，上日即过去的某一天。

曲水

古代风俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三），人们群聚于水滨嬉戏洗濯，认为可以祓除不祥，后人引为三月上旬的巳日为修禊日；禊事活动中尤以临水浮卵和曲水流觞最为流行。

榆火

古代寒食节有禁火的习俗，到清明节再点火，称为‘改火’或‘赐火’。榆柳之火象征新火，寒食后新火遍燃，故以‘榆火’称之。

巢父

相传为尧时的隐士，以树为巢而居，故称巢父。后用以指隐居不仕者。

贺季真

贺知章，字季真，会稽永兴（今浙江杭州萧山区）人。性放旷，善谈说，与李白友善，人称‘贺四’。工书法，尤擅草隶，好事者供其笺翰，每纸不过数十字，共传宝之。

赏析

此诗意境优美，描绘了春日宴饮、寒食时节、暮春景色以及燕子黄鹂等动物的活动，营造出一种充满生机和活力的氛围。写作手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘千家榆火催寒食，万点杨花照暮春’，将寒食节的氛围与暮春的景色相融合，富有画面感。‘紫燕却归寻旧主，黄鹂到处唤游人’中，把紫燕和黄鹂拟人化，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过对春日景象的描绘，流露出对过去美好时光的怀念以及对风流雅士的向往。主题上，以春游为线索，展现了春天的美好和人们对生活的热爱。

速览

《春游三首 其三》是元代诗人吴志淳的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。上日开筵曲水滨，年年相忆在兹辰。 千家榆火催寒食，万点杨花照暮春。 紫燕却归寻旧主，黄鹂到处唤游人。 东来巢父如相问，…