大慈寺史丞相墓

译文

沿着山路行走十里，纷乱的山峰回环曲折，相国的坟墓上堆积着紫色和翠绿色的草木。秋风中石马相伴，两个翁仲肃立，春雨里杜鹃啼鸣，几处亭台错落。慈云塔下长满了苍苔，旌德观前的红杏正在盛开。因为怀念当年莼菜的美味，乘着小船在湖面上飘荡而来。

注释

茔（yíng）

坟地，坟墓。多指埋葬死人的地方。

翁仲（wēng zhòng）

原指秦始皇始制的铜人，后也指墓道前的石人。这里指墓前的石像。

旌德观（jīng dé guàn）

道教的道观名，可能是当时当地较为著名的道观。

莼菜（chún cài）

一种水生植物，嫩叶可做汤菜，味道鲜美。常被文人用来寄托思乡之情或表达对美好事物的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘石马秋风’‘杜鹃春雨’是动景，‘紫翠堆’‘苍苔满’等是静景，动静相衬，营造出一种静谧而又带有一丝落寞的氛围。情感表达上，通过对相国墓地周围景色的描绘，流露出对历史人物的缅怀之情，同时也透露出诗人自己内心的某种感慨。意境营造上，描绘了一幅山水环绕、古木参天、草木繁茂的画面，给人以幽深、静谧的感觉。主题思想上，以相国墓地为背景，展现了自然景色的美丽与历史的沧桑，表达了对过去的追忆和对时光流逝的感慨。

速览

《大慈寺史丞相墓》是元代诗人刘仁本的作品，主题为写景、怀古、静谧、感怀。山行十里乱峰回，相国坟茔紫翠堆。 石马秋风两翁仲，杜鹃春雨几亭台。 慈云塔下苍苔满，旌德观前红杏开。 为忆当年莼菜美，…