点绛唇

译文

中午从梦中刚刚醒来，卷起帘子将春愁全部放出去。白天漫长却没有伴侣，只能独自对着黄鹂说话。柳絮的影子，苹草的香气，春天在那无人的地方。划动小船离去，还没有写成新的诗句，梨花如雨般飘落，洒满了砚台。

注释

绛唇

古代妇女化妆用的一种红色唇膏，这里‘点绛唇’为词牌名。

午梦

中午做的梦。

春愁

春日的愁绪。

昼长

白天漫长。

絮影

柳絮的影子。

苹香

苹草的香气。苹，一种水生植物，读音为pín。

移舟

移动小船。

新句

新的诗句。

砚

砚台。

赏析

这首词在写作手法上颇为精妙。从情景关系来看，上阕‘午梦初回，卷帘尽放春愁去’，以卷帘放愁这一动作，将无形的愁绪具象化，仿佛愁可以像物品一样被放走，很是新奇。‘昼长无侣。自对黄鹂语’，白昼漫长却无人相伴，只能与黄鹂对话，通过孤独的人物状态描写，渲染出一种孤寂的氛围。下阕‘絮影苹香，春在无人处’，描绘出一幅清幽的春日无人之景，通过描写柳絮影子和苹草的香气，烘托出一种寂静又略带惆怅的意境。在情感表达上，词中处处透露着孤独寂寥之感，如‘无侣’直接点明孤独，而整体的春景描写又强化了这种孤独情绪。主题思想围绕着春日里的孤独与寂寥展开，词人在美好的春景之中，却因无人相伴而充满愁绪，同时也体现出一种对时光流逝而未有所成（‘未成新句’）的感叹。

速览

《点绛唇》是宋代诗人周晋的作品，主题为孤独、春景、抒情、寂静。午梦初回，卷帘尽放春愁去。 昼长无侣。 自对黄鹂语。 絮影苹香，春在无人处。 移舟去。 未成新句。 一砚梨花雨。