柳梢青

译文

像是雾中的花朵，像是风前的雪花，像是雨后的云朵。本来是无情之物，能使浮萍变成绿色（春天到来），却又像是多情。在西湖南边的小路和东城。为什么总是被规定着、年年都要送春归去呢。薄情的东风，薄情的游子，薄命的佳人。

注释

馀

同‘余’，表示剩下、残余。yú

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。mò

薄幸

薄情，负心。bó xìng

佳人

美人，美好的人。jiā rén

赏析

从文学手法上看，此词运用了博喻的手法，将所咏之物比作雾中花、风前雪、雨余云，生动地描绘出其朦胧、飘忽、空灵的特点。同时使用了排比，‘似雾中花，似风前雪，似雨馀云’增强了语势。在意境营造上，构建出一种朦胧、凄美又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对所咏之物的感慨，又借送春之事表达出对时光流逝的无奈，还有对薄幸东风、薄情游子和薄命佳人的叹惋，情感复杂而深沉。主题思想上，通过对物的描写与感慨，表达了对时光、人情的复杂情感。词中通过对无情与多情的矛盾描写，更深刻地表现出那种难以言说的怅惘之情。

速览

《柳梢青》是宋代诗人周晋的作品，主题为托物言志、借景抒情、怅惘、婉约。似雾中花，似风前雪，似雨馀云。 本自无情，点萍成绿，却又多情。 西湖南陌东城。 甚管定、年年送春。 薄幸东风，薄情游子…