敬题谕淮安朱安抚诏后
九鼎沸莫止，大厦倾莫支。
太阴初阳不得烛下土，小龙望望闽之陲。
六宫掩泣向北去，孤臣凭城尚南顾。
也知天命有所归，忍为生灵贷生路。
当时不死良为此，至今人说姜与李。
君家富贵八十年，露台风馆啼猩鬼。
世事茫茫难具论，遗诏幸得传诸孙。
乌丝细字书题罢，黄叶乘秋正打门。
太阴初阳不得烛下土，小龙望望闽之陲。
六宫掩泣向北去，孤臣凭城尚南顾。
也知天命有所归，忍为生灵贷生路。
当时不死良为此，至今人说姜与李。
君家富贵八十年，露台风馆啼猩鬼。
世事茫茫难具论，遗诏幸得传诸孙。
乌丝细字书题罢，黄叶乘秋正打门。
译文
九鼎在沸腾却无法停止，大厦将倾倒却无法支撑。太阴（月亮）初升的阳光无法照到地下的泥土，小龙（作者自比）遥望闽地的边陲。六宫（后宫）哭泣着向北而去，孤臣（作者）靠着城池还在向南眺望。也知道天命已经有所归属，却不忍心为了生灵而给予生路。当时没有死去正是因为这个原因，到现在人们还在谈论姜与李。你家富贵了八十年，露台风馆中传来猩猩和鬼的啼叫声。世事茫茫难以详细论述，遗诏幸好能够传给子孙。用乌丝细字书写完毕后，黄叶在秋天正打着门。
注释
- 九鼎（jiǔ dǐng）
- 传说夏禹铸九鼎，象征九州，后成为传国之宝，这里比喻国家政权。
- 太阴（tài yīn）
- 月亮。在中国古代文化中，月亮常与阴柔、晦暗等意象相关联，此处借太阴初阳不得照下土，暗示国家处于昏暗不明的状态。
- 六宫（liù gōng）
- 古代皇后的寝宫，亦为妃嫔之称，这里代指后宫。
- 乌丝（wū sī）
- 乌丝栏，一种印有黑色线条的纸或绢，常用于书写或绘画，这里指书写的纸张。
- 露台（lù tái）
- 露天的高台，常为帝王或贵族游乐之处，此处可能暗示家族曾经的辉煌。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘九鼎沸腾、大厦将倾等景象，营造出一种动荡不安的意境，表达了对国家命运的担忧和无奈。写作手法上，多处运用对比，如‘太阴初阳不得烛下土，小龙望望闽之陲’，将自身的处境与外界的景象相对比，突出了孤臣的无奈。情感表达上，既有对国家命运的痛惜，又有对自身命运的感慨。从主题思想来看，主要是感慨世事变迁，对国家和家族的命运进行反思。整首诗语言深沉凝重，富有感染力。
速览
《敬题谕淮安朱安抚诏后》是元代诗人王逢的作品，主题为感慨世事、忧国忧民、深沉凝重、对比手法。九鼎沸莫止，大厦倾莫支。 太阴初阳不得烛下土，小龙望望闽之陲。 六宫掩泣向北去，孤臣凭城尚南顾。 也知天命有所归，忍为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品