丙申八月纪事时自乡里入吴还华馆遂卜隐鸿山

译文

一寸舌头解开重重围困，长声歌唱振奋短衣。未能像巢父那样离去，空有像鲁连那样归来的样子。蔡港的沙田贫瘠，黄山的墓地树木稀少。我仰慕梁鸿，这里的梅李味道鲜美。

注释

巢父（cháo fù）

尧时的隐士，以山居不营世利著称。传说尧要把天下让给他，他不受，洗耳于颍水之滨。这里诗人以巢父自比，表达自己想远离尘世的愿望。

鲁连（lǔ lián）

战国时齐国人鲁仲连，他帮助赵国解除了邯郸之围后，拒绝平原君的封赏，悄然离去。诗人用此典故，暗示自己虽有功劳却未能得到应有的回报，有一种失落之感。

蔡港（cài gǎng）

可能是一个地名，具体所指需结合当时的地理背景来确定。在诗中，它作为环境的一部分，描绘出一种偏远、贫瘠的景象。

黄山（huáng shān）

可能是一座山的名称，这里用‘宰木稀’来形容黄山的墓地树木稀少，营造出一种凄凉的氛围。

伯鸾（bó luán）

即梁鸿，东汉时期的隐士。他与妻子孟光隐居于霸陵山中，以耕织为生，不为权贵所屈。诗人仰慕梁鸿的高洁品格，表达了自己对隐逸生活的向往。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和典故的手法。如‘不成巢父去，空似鲁连归’，将自己未能像巢父那样潇洒离去与看似像鲁连那样归来形成对比，增添了一种无奈之感。情感表达上，诗人既有对自身处境的感慨，又有对隐逸生活的向往，通过对环境的描写，如‘蔡港沙田薄，黄山宰木稀’，营造出一种荒凉的意境，表达出内心的寂寥。主题思想方面，主要体现了诗人在人生道路上的徘徊与对隐逸生活的追求，既对现实有所不满，又对归隐有着深深的向往。

速览

《丙申八月纪事时自乡里入吴还华馆遂卜隐鸿山》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、抒情、用典、隐逸。寸舌解重围，长歌振短衣。 不成巢父去，空似鲁连归。 蔡港沙田薄，黄山宰木稀。 伯鸾吾所慕，梅李况鱼肥。