常州江阴再失无锡告警病中自鸿山将迁海上

译文

因病而隐居在山中，战火却催促着海上的船只。相连的城池传来新鬼的哭声，深深的壁垒让大臣感到羞愧。红色的灾星在金星和火星之间运行，炎热的风让马和牛都流汗。远远地占卜到姐妹，已经先从长洲撤离了。

注释

赤眚（chì shěng）

古代认为是一种不祥的征兆，通常指红色的灾星。

躔（chán）

天体运行。这里指赤眚在金星和火星之间运行。

深壁

指坚固的壁垒，用于防御敌人。

大臣

古代官职名，这里泛指有地位的官员。在诗中，他们因局势危急而感到羞愧。

女兄弟

姐妹。在诗中，可能是作者的亲属或朋友，她们先从长洲撤离，暗示了战争的蔓延。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了战争带来的灾难和痛苦。意境上，营造出一种紧张、悲凉的氛围，如‘连城新鬼哭’，生动地描绘出战争导致的生灵涂炭。写作手法上，运用了对比，‘深壁大臣羞’将大臣的羞愧与战争的残酷相对比，突出了局势的危急。情感表达上，字里行间流露出作者对战争的忧虑和对百姓的同情。主题上，以个人的经历和感受反映了战争对社会的巨大影响，具有深刻的现实意义。

速览

《常州江阴再失无锡告警病中自鸿山将迁海上》是元代诗人王逢的作品，主题为战争、悲凉、对比、忧国。病就山中隐，烽催海上舟。 连城新鬼哭，深壁大臣羞。 赤眚躔金火，炎风汗马牛。 遥占女兄弟，先已下长洲。