往扬名开化二乡掩骼

译文

前往扬名、开化二乡掩埋尸骨。分掌藩镇事务有众多贤能的辛劳，我才能平庸却忝列宾客之位。虽然没有官职的约束，但也负有言论的责任。扬名、开化二乡遭受残酷的祸乱，惨烈程度超过了长平之战的灾难。先王制定礼仪经典，在春季正月应当掩埋尸骨。仆役们面露为难之色，我骑着瘦弱的马匹勉强能够策骑前行。马匹缓缓地越过山冈山坡，远远地沿着沼泽地前行。渐渐看到淡淡的青烟升起，清晰地看到田野一片洁白。战死士兵的游魂在草丛上飘荡，幸存的老人在道路两旁等候。我难道是被外物役使的人吗？我来到这里是出自内心的意愿。皇天长久地怜悯百姓，百姓不是敌人。猫头鹰为何如此不仁，衔着啄食着鲜血不断滴落。于是歌唱《战城南》，风声悲切，泪水纵横。

注释

骼（gé）

尸骨，骨头。在古代，人们认为掩埋尸骨是一种道德行为，体现了对死者的尊重。这里指的是在战争中死去的士兵的尸骨。

款段（kuǎn duàn）

马行迟缓的样子。这里诗人用‘款段’来形容自己所骑的马，暗示自己的能力有限，但仍坚持前往掩埋尸骨。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子。这里描绘了马匹在冈坂上缓缓前行的情景，与后面的‘眇眇’形成对比，突出了路途的遥远和艰难。

眇眇（miǎo miǎo）

高远的样子。这里形容诗人沿着薮泽前行时所看到的远处的景象，给人一种空旷、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将二乡的惨祸与先王制礼相衬，突出了战争的残酷和对生命的漠视。情感表达上，诗人以深切的同情展现了对战争受害者的悲悯，‘皇天久下悯，赤子非寇敌’直接表达了对百姓的关爱。意境营造方面，通过对冈坂、薮泽、青烟、野白等自然景象的描绘，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对战争的批判和对生命的珍视，呼吁人们铭记战争的伤痛，关注百姓的苦难。

速览

《往扬名开化二乡掩骼》是元代诗人王逢的作品，主题为悯民、批判战争、凄凉意境、抒情。分藩多贤劳，不敏忝宾客。 虽无官守縻，亦复与言责。 二乡虔刘祸，惨甚长平厄。 先王制礼经，孟春当掩骼。 仆夫有难色，款…